曼森.jpg 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

yo~繼上一篇好歌之後...

在介紹一首很"淫蕩"的歌!!!!!

哈~歌名很淫蕩、歌詞很淫蕩、mv很淫蕩、就連曼森爺的歌聲也很淫蕩

附上中英歌詞(這首中譯真難找,翻的超怪的,我很努力想用的口語化點....|||):

MOBSCENE


We are the things and shapes to come
我們是要來的東西和形狀

Your freedom's not free of dumb
你的自由不沒有啞

This depression is great
這沮喪是大的

The defamation age
誹謗時代

They'll know my name
他們將知道我的名字

Waltz into scum, and base a marriage of the pain
進入泡沫和賤的一樁痛苦的婚姻的華爾滋舞


bang-we want it
砰然作響我們想要它

bang-we want it
砰然作響我們想要它

bang,bang,bang,bang,bang
砰地一聲,砰地一聲,砰地一聲,砰地一聲,砰地一聲


You came to see the mobscene
你來看見mobsceneobscene=猥褻

I know it isn't your scene
我知道這不是你的發生地點

It's better than a sex scene
這比一個性現場好

And it's so fucking obscene
而且它正在如此性交猥褻的

Obscene, yeah
猥褻,yeah!


You want commitment
你想要承諾

Put on your best suit
穿上你的最好的衣服

Get your arms around me
在我周遭得到你的臂

Now we're going down,down,down
現在我們正下去,向下,向下

You want commitment
你想要承諾

Put on your best suit
穿上你的最好的衣服

Get your arms around me
在我周遭得到你的臂

Now we're going down,down,down
現在我們正下去,向下,向下


[Cheerleaders:] Be obscene
[啦啦隊長︰ ]猥褻

Be, be obscene
是,是猥褻的是

Be obscene, baby
猥褻,寶貝

Not heard
聽不到


We take the love
我們採取愛

Open your eyes
張開你的眼睛

And watch the world end
並且看世界結束

We have our places,
我們有我們的地方,

But we have no friends
但是我們沒有朋友

They told us this is not good
他們告訴我們這不好

But we know it's great
但是我們知道太棒了

We're top for *****ed up drugs
我們是弄糟的藥的領導

...take our place
替代我們位置


bang-we want it
砰然作響我們想要它

bang-we want it
砰然作響我們想要它

bang,bang,bang,bang,bang
砰地一聲,砰地一聲,砰地一聲,砰地一聲,砰地一聲


You came to see the mobscene
你來看見mobscene

I know it isn't your scene
我知道這不是你的發生地點

It's better than a sex scene
這比一個性現場好

And it's so fucking obscene
而且它正在如此性交猥褻的

Obscene, yeah
猥褻,yeah!

 

You want commitment
你想要承諾

Put on your best suit
穿上你的最好的衣服

Get your arms around me
在我周遭得到你的臂

Now we're going down,down,down
現在我們正下去,向下,向下

You want commitment
你想要承諾

Put on your best suit
穿上你的最好的衣服

Get your arms around me
在我周遭得到你的臂

Now we're going down,down,down
現在我們正下去,向下,向下

 

[Cheerleaders:] Be obscene
[啦啦隊長︰ ]猥褻

Be, be obscene
是,是猥褻的是

Be obscene, baby
猥褻,寶貝

Not heard
聽不到


Be, be obscene
是,是猥褻的是

Be obscene, baby
猥褻,寶貝

Not heard
聽不到

 

You came to see the mobscene
你來看見mobscene

I know it isn't your scene
我知道這不是你的發生地點

It's better than a sex scene
這比一個性現場好

And it's so fucking obscene
而且它正在如此性交猥褻的

Obscene, yeah
猥褻,yeah!

 

You want commitment
你想要承諾

Put on your best suit
穿上你的最好的衣服

Get your arms around me
在我周遭得到你的臂

Now we're going down,down,down
現在我們正下去,向下,向下

You want commitment
你想要承諾

Put on your best suit
穿上你的最好的衣服

Get your arms around me
在我周遭得到你的臂

Now we're going down,down,down
現在我們正下去,向下,向下

 

(Manson:)Ladies and Gentlemen Please Repeat:
(曼森:)女士和各位先生請重複︰ 
                          
                   Be Obscene, be, be obscene
                   猥褻,是,是猥褻的是


[Cheerleaders & Manson:] Be obscene
[啦啦隊長和曼森︰ ]猥褻

Be, be obscene
是,是猥褻的是

Be obscene, baby
猥褻,寶貝

Not heard
聽不到

Be obscene
猥褻

Be, be obscene
是,是猥褻的是

Be obscene, baby
猥褻,寶貝

Not heard
聽不到


bang,bang,bang,bang,bang
砰地一聲,砰地一聲,砰地一聲,砰地一聲,砰地一聲

 

~結束~

創作者介紹
創作者 空虛無用。 的頭像
gt35abe

空虛無用。

gt35abe 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣( 6476 )